A Twelfth Night worth remembering